Ryou Hirohashi Sora Naegino
Sayaka Ohara Layla Hamilton
Takahiro Sakurai Leon Oswald
Mai Nakahara
May Wong
Akeno Watanabe Anna Heart
Aya Hisakawa Sarah Dupont
Chinami Nishimura Mia Guillem
Etsuko Kozakura Jonathan, a Foca
Fumiko Orikasa Marion
Hiro Shimono Ken Robbins
Kaori Mizuhashi Rosetta Passel
Keiji Fujiwara Kalos Eido
Kotono Mitsuishi Cathy Taymor
Susumu Chiba Yuri Killian
Takehito Koyasu Fool
Unshou Ishizuka Policial (Jerry)
Ai Nonaka irmã mais nova
Akane Omae
Andy,
Annie
Mayumi Yanagisawa Hanna
Akira Kosaka Barbara, Elenco, Garota A, Tim
Asami Imai Cliente Mulher
Chiaki Takahashi Cliente Mulher
Bin Shimada
Professor (ep 2)
Chiemi Chiba Lucy
Eizou Tsuda Kevin Hamilton
Emi Shinohara Midori Naegino
Eri Miyajima as Alice
Eriko Hirata as Entrevistadora (ep 24)
Etsuko Kozakura Bonnie, Moça vestida de Coelho (ep 1), Yume Naegino
Hidenari Ugaki Chikara Naegino, Tsuyoshi Naegino
Hideyuki Hori Mike Abbott
Hiromi Hirata Ben (ep 33)
Ikuji Nose Repórter
Ikuo Nishikawa Ventrílogo
Junichi Sugawara Jean Benigni, Oficial Jerry
Junichi Suwabe Ian (ep 12)
KAORI Milo
Kappei Yamaguchi Mestre Linn (ep10)
Katsumi Suzuki Ben Robbins
Kazunari Tanaka Camera-man
Kazuo Oka Produtor (ep 22)
Ken Yamaguchi Sr. Lin
Kenichi Mochizuki Billy
Kenichi Suzumura Dio
Kiyotaka Furushima personagem vestida de animal (ep 1)
Kouji Ishii Jack Baron
Kujira Police Officer (ep 1)
Mahito Tsujimura Bob
Masao Harada Homem A
Masashi Hirose Diretor de quadro (ep 22)
Mayumi Yanagisawa Elena, Emma, Doutora, Kate, Repórter
Megumi Toyoguchi Manami
Michiru Sato personagem vestida de animal (ep 1), Elenco, Cherry, Chris, Casal, Operador, produção (ep 5)
Miromi Hirata Bern
Misato Fukuen Sayaka
Mitsuo Senda Kenneth
Miyuki Sawashiro Sophie Oswald
Nami Okamoto Criança (ep 3), Menina B, Jean
Nana Yamaguchi Merill
Naoki Makishima Ladrão (ep 1)
Naoya Uchida Andy Low
Niina Kumagaya Dominique
Nobuyuki Kobushi Repórter
Reiko Omori Julie
Rica Fukami Donna Walker
Risa Hayamizu Yuri Killian (criança)
Ryouka Shima Boy, Elenco (ep 4), Elenco#2 (ep 5), Criança (ep 3), Claire, Casal, Aeromoça (ep 1), Macquarie Thompson, Maria, Miki, Mila, irmã mais nova
Sanae Kobayashi Agente
Satoshi Tsuruoka Atendente (ep 23)
Sayaka Aoki Criança
Sayori Ishizuka Cliente mulher
Seiji Sasaki Puck
Shizuka Itou Maggie
Tadahisa Saizen Investidor (ep 24)
Takahiro Fujimoto Chefe A
Takashi Nagasako Investidor (eps 24, 26)
Takayuki Kondou MC
Takayuki Sakazume Mute
Takeharu Onishi Arlon Brass
Takeshi Watabe Alan Rubel
Tomohiro Nishimura Simon Park
Tomohisa Asou Diretor
Tomokazu Sugita 'Z' Líder (ep 22)
Tomomichi Nishimura Timoneiro
Toshihide Tsuchiya Diretor
Toshitsugu Takashina Tank
Tsuyoshi Takishita Camera-man
Unshou Ishizuka Boris
Yasuhiko Tokuyama Heron
Yoshino Ohtori Senhora
Youhei Oobayashi Lune
Youko Matsuoka Cherryl
Yu Abiru Charlotte
Yuki Kyoui Mãe
Yuki Matsuda Agente
Yukitoshi Hori Dono do Marine Park
Yuko Kato Julia Hart
Yuko Sasamoto Irmão mais velho
Yumiko Tasaki Elenco, cliente mulher, Garota C
Yuriko Yamaguchi Cynthia
Yuu Asakawa Pamela
Yuu Sugimoto Annu
Yuuko Satou Julia
Dublagem Americana
Cynthia Martinez Sora Naegino
Hilary Haag May Wong
Mike MacRae Leon Oswald
Sandra Krasa Layla Hamilton
Serena Varghese Rosetta Passel
Emily Carter-Essex Hanna
Illich Guardiola Yuri Killian
James Faulkner Policial Jerry
Jay Hickman Fool
John Swasey Ken Robbins
Kim-Ly Nguyen Marion
Kira Vincent-Davis Anna Heart
Luci Christian Sarah Dupont
Nancy Novotny Mia Guillem
Rick Burford Kalos Eido
Shannon Emerick Cathy Taymor
Tiffany Grant as Jonathan, a foca
Adam Jones Elenco (ep 25)
Andy McAvin Ben Robbins
Blake Shepard Assistente do Diretor (eps 48, 50), MC (ep 39), Artista (ep 39), René (ep 45), Repórter (ep 47)
Chris Ayres Sr. Patrova
Chris Patton Dio, Diretor cena (ep 22)
Christina Cady Milo (ep 14)
Christine Auten Entrevistadora (ep 24), Jeanne (eps 21-22), Midori Naegino, Correspondente de Notícias (ep 15), Secretária (ep 23)
Cynthia Ann Feaster Clair, Pamela (ep 14)
David Born Ventríloco (ep 11)
Eric Opella Elenco (ep 18), Jean
George Manley Herron (King Herod), Dono do Marine Park
Greg Ayres Andy
Heath Behmer Camera-man (ep 21), 'Z' Leader (ep 22)
James Faulkner Capitão do Barco (ep 13)
Jason Douglas Chikara Naegino, Kenneth, Produtor (ep 22)
Jessica Boone Elenco (ep 18), Julie, Sophie Oswald, irmã mais nova (ep 21)
Jovan Jackson Andy Row (ep 15)
Kaytha Coker Donna Walker
Kelly Manison Agente (ep 7), Julia Hart (ep 11), Elena Maid, Mãe (ep 3), Sra. Patrova
Kim-Ly Nguyen Yume Naegino (ep 51)
Lindsay Phend Manami
Luci Christian Kate
Lydia Porto Sheryl Robbins
Mark X. Laskowski Apresentador, Atendente (eps 20-21), Guarda-Costas (ep 18), Elenco (eps 16-18), Empregado (ep 23), Instrutor Homem (ep 2), Investidor (ep 24), Diretor de "A Pequena Sereia" (ep 10), Pack (ep 14), Repórter de TV (ep 21)
Marty Fleck Investidor (eps 24, 26), Dono de Restaurante (ep 20), Tank (ep 14)
Mike Kleinhenz Kevin Hamilton
Rob Mungle Jack Barron
Robin Terry Meryl
Sasha Paysinger Lucy Robbins, Mila (ep 14)
Shelley Calene-Black Anne (ep 30)
Tammie Letroise Dominique (ep 14)
Tiffany Grant Charlotte, Irmão mais velho (ep 21)
TJP Diretor de "As Mil e Uma Noites" (ep 13), Instrutor de Ballet, Elenco (ep 25), Diretor (ep 26), Simon Park
Vic Mignogna Arlon Brass, Ian (ep 12), Investidor (ep 24), Mestre Linn (ep 9)
Dublagem Coreana
Gyeong-Hye Park Layla Hamilton
Ju-Chang Lee Leon Oswald
Myeong-Seon Lee May Wong
Seo-young Kim Sora Naegino
Beom-Gi Hong Ken Robbins
Dong-Eun Lee Cathy Taymor
Hong Siho Fool
Hyeon-Jin Lee Anna Heart
Hyo-Seon Kim Sarah Dupont
Lee Jamyeong Rosetta Passel
Man-Yeong Park Policial Jerry
Myeong-Jun Jeong Yuri Killian
Seung-Uk Jeong Kalos Eido
Sin-Jeong Han Mia Guillem
Yong-Sin Lee Marion
Yu-Mi Jeong Jonathan, a foca
Chae-Eon Han Pamela
Dong-Eun Lee Alice
Gi-Hyeung Kim Ben Robbins, Emilio
Gwang-Guk Kim Simon Park
Gwon Hyeoksu Billy, Kevin Hamilton
Gyeong-Su Hyeon Arlon Brass, Jean Benigni, Lune
Hyo-Seon Kim Cynthia
Jae-Ho Choi Dio
Jeong Hyeok Julie, Lucy, Macquarie Thompson, Maggie
Jeong Seonhye Barbara, Jeanne, Kate, Tom
Jeong-Eun Kim Andy Row
Ji-Yeong Lee Donna Walker
Jong-Hwan Son Kenneth
Ju Jayeong Dominique, Elena, Merill, Cheryl Robbins
Man-Yeong Park Puck
Min-Jeong Yeo Hanna, Anne Passel, Sophie
Mun Gwanil Jack Barron
Seok-Pil Choi Alan Rubel
Yong-Sin Lee Manami Kurata, Milo
Yong-Wu Sin Charlie o Palhaço, Chris, Gerente, Pai da Sora
Yu-Mi Jeong Julia Hart, Maria, Melissa, Mila, Mãe da Sora, Yuri (criança)
Dublagem Francesa
Delphine Rivière Sora Naegino
Marianne Leroux Layla Hamilton
Celia Charpentier Mia Guillem
Delphine Liez Sarah Dupont
Estelle Simon Anna Heart
Fabrice Fara Ken Robbins
Frederic Popovic Kalos Eido
Martial Leminoux Yuri Killian
Philippe Bonnaud Fool
Véronique Uzureau Rosetta Passel
Vincent Violette Policial Jerry
Bernard Demory Dio (ep 14), Pai de Sora, Produtor
Catherine Desplaces Kate, Manami (ep 16)
Delphine Liez Atriz, Marion
Eric Etcheverry Jack Baron
Eric Peter Mr Pack (ep 14)
Gilbert Levy Diretor do Marine Park
Jacques Albaret Yann (ep 12)
Magali Barney Pamela (ep 14)
Martial Leminoux Jean Benigni
Véronique Uzureau Charlotte, Cynthia Benigni (ep 4)
Vincent Violette Kevin Hamilton, Professor de Ballet, Simon Park (ep 17)
Dublagem Espanhola
Mónica Valencia Layla Hamilton
Shirley Marulanda Sora Naegino
Alejandra Ramírez Mia Guillem
Carlos Villegas Fool
Wolfang Galindo Ken Robbins
Claudia Chavarro May Wong (eps 29-51)
Eleazar Osorio Policial Jerry
Harold Leal Kalos Eido
Klaudia Kotte Anna Heart
Leonardo Salas Yuri Killian
Luzgeyle Poveda May Wong (eps 1-28)
Marta Rincón Sarah Dupont
Orlando Arenas Leon Oswald
Renata Vargas Rosetta Passel
Ricardo Saldarriaga Kevin Hamilton
Rocio Bermúdez Marion
Tirza Pacheco Cathy Taymor
Valerie Bertagnini Charlotte
Ximena Medina Jonathan
Dublagem Italiana
Dublagem Japonesa
Dublagem Brasileira
